How to Set Up Your Turntable

So richten Sie Ihren Plattenspieler ein

von Frederik Moesgaard

Die richtige Einstellung Ihres Plattenspielers ist nicht nur für die Klangqualität wichtig, sondern auch, um zu verhindern, dass Ihre Schallplatten zu schnell beschädigt oder abgenutzt werden. Wir haben eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die wichtigsten Faktoren führt, um das Beste aus Ihren Lieblingsplatten herauszuholen. Beachten Sie, dass diese Anleitung für den Technics 1200 geschrieben wurde. Daher stehen Ihnen möglicherweise nicht alle Einstellmöglichkeiten zur Verfügung, aber alle folgenden Punkte gelten unabhängig von Ihrem Plattenspieler.

Lassen Sie uns loslegen.

Isolation – Für ein wirklich partytaugliches Setup sollte Ihr Plattenspieler auf einer stabilen und robusten Oberfläche stehen, die weder durch Tanzen, Springen noch durch den Bass Ihrer Lautsprecher beeinträchtigt wird. Achten Sie außerdem darauf, den Plattenspieler nicht zu nah an den Lautsprechern zu platzieren, da Tonarm, Tonabnehmer und Platine die von ihnen ausgehenden Luftschwingungen aufnehmen und so zu Rückkopplungen und Verzerrungen führen können. Wenn Sie gerne tanzen oder einfach nur laute, basslastige Musik spielen, sollten Sie zusätzliche Isolation in Betracht ziehen. Je nach Ihren Vorlieben gibt es eine Vielzahl von Lösungen, die Sie erkunden können. Von maßgeschneiderten Isolationsfüßen (wie diesen von Isonoe) bis hin zu DIY-Hacks mit Betonblöcken und Squashbällen.

TTG 1

Nivellierung – Die waagerechte Ausrichtung Ihres Plattenspielers ist sehr wichtig, um Spurtreue und übermäßigen Verschleiß Ihrer Schallplatte zu vermeiden und gleichzeitig eine gute Kanalbalance und geringe Verzerrung zu gewährleisten. Am wichtigsten ist die waagerechte Ausrichtung des Plattenspielers an der Stelle, an der die Nadel die Schallplatte verfolgt. Sie sollten den Plattenteller aber auch an einigen anderen Stellen überprüfen. Dazu benötigen Sie eine Wasserwaage oder noch besser eine Libelle. Da Sie mit mehreren Achsen gleichzeitig arbeiten, kann es etwas Fingerspitzengefühl erfordern, alle Punkte des Plattentellers waagerecht auszurichten. Unterlegscheiben sind hierfür hilfreich. Wenn alles waagerecht ist, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

TTG 1

Anschlüsse - Stellen Sie sicher, dass Ihr Plattenspieler mit kapazitätsarmen Kabeln angeschlossen ist und dass das Erdungskabel ordnungsgemäß mit Ihrem (Vor-)Verstärker verbunden ist, um Brummen oder Rückkopplungen zu vermeiden. Sollten Sie unerwünschte Geräusche hören, versuchen Sie, die Kabel möglichst spannungsarm und kreuzungsfrei zu verlegen und achten Sie darauf, dass sie nicht in der Nähe von Netzteilen oder Steckdosenleisten liegen.

Überhang und Tonabnehmerausrichtung – Der richtige Überhang und die richtige Ausrichtung sind entscheidend für eine einwandfreie Abtastung und die Minimierung von Verzerrungen in den höheren Frequenzen. Allerdings erfordert es etwas Arbeit und Geduld, es richtig hinzubekommen. Wenn Sie nicht der Bastlertyp sind, empfehlen wir Ihnen, Ihren Plattenspieler bei Ihrem örtlichen HiFi-Händler abzugeben. Dieser sollte alles schnell und günstig ausrichten können. Wenn Sie es selbst machen möchten, gehen Sie wie folgt vor:

Der Überhang ist der Abstand, um den die Nadel über die Spindel hinausragt. Der richtige Überhang wird vom Plattenspielerhersteller festgelegt; der Standard für Technics beträgt 14 mm. Beim Technics SL-1200 sollte der Abstand zwischen der hinteren Unterlegscheibe des Tonabnehmerkopfes und der Nadel 52 mm betragen. Wenn Sie einen Tonabnehmerkopf anstelle eines am Tonabnehmerkopf montierten Systems wie Ortofon Concorde verwenden, müssen Sie Überhang und Ausrichtung nicht überprüfen, da diese Tonabnehmer werkseitig voreingestellt sind.

TTG 2

Wenn Sie ein System mit Tonabnehmerkopfmontage haben, müssen Sie einen Tonabnehmer-Ausrichtungsmesser ausdrucken. Diese sind kostenlos online erhältlich (uns gefällt dieser von Baerwald von alignmentprotractor.com ). Achten Sie nur darauf, dass der Ausdruck 100 % maßstabsgetreu ist. DAS IST WICHTIG!

Die Site, auf die wir verlinkt haben, enthält eine sehr ausführliche Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Einstellen von Überhang und Ausrichtung. Wir empfehlen Ihnen daher, dieser Anleitung zu folgen, um den Überhang- und Ausrichtungsprozess abzuschließen.

TTG 3

Vertikaler Spurwinkel (VTA) – Ziel der VTA-Einstellung ist es, die Nadel Ihres Plattenspielers im gleichen Winkel zur Schallplatte zu positionieren, in dem sie geschnitten wurde. Bei modernen Stereoschallplatten beträgt dieser Winkel 20 Grad. Glücklicherweise sind alle modernen Tonabnehmer bereits ab Werk richtig abgewinkelt, sodass Sie darauf achten sollten, dass der Tonarm parallel zur Schallplatte sitzt. Legen Sie eine mitteldicke Schallplatte auf und prüfen Sie den Tonarm. Er sollte vollständig parallel zum Plattenteller sitzen. Stellen Sie den großen Ring an der Basis des Tonarms mit der Bezeichnung „Höheneinstellung“ bei Bedarf ein und überprüfen Sie die Einstellung mit einem Lineal an beiden Enden des Tonarms.

TTG 2

Vertikale Auflagekraft (VTF) – Die vertikale Auflagekraft bezeichnet die Kraft, mit der die Nadel in die Rillen Ihrer Schallplatte gedrückt wird. Das Gegengewicht an der Basis des Tonarms erzeugt diese Kraft. Da der winzige Motor im Tonabnehmer zur Tonerzeugung die richtige Kraft benötigt, ist die richtige VTF wichtig für die Klangqualität und den Plattenverschleiß. Zu wenig Kraft führt zu Bassverlust und kann Ihre Schallplatte beschädigen, zu viel Kraft führt zu einem verzerrten, dumpfen Klang. Die richtige VTF wird vom Hersteller Ihres Tonabnehmers/Headshells bestimmt. Das richtige Gewicht finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Tonabnehmers. Es liegt normalerweise zwischen zwei und drei Gramm. Wenn Sie die Bedienungsanleitung Ihres Tonabnehmers verloren haben, sollte eine kurze Online-Suche in den meisten Fällen die Antwort liefern.

Um VTF zu kalibrieren, stellen Sie zunächst den Tonarm auf Null. Entriegeln Sie dazu den Tonarm und platzieren Sie ihn über dem Plattenteller. Stellen Sie nun auch den Anti-Skating-Wert auf Null. Drehen Sie dann das Gegengewicht vorsichtig zurück, sodass der Tonarm über dem Plattenteller schwebt. Drehen Sie anschließend den vorderen Ring (den mit den Zahlen) auf Null und achten Sie darauf, dass sich das Gewicht selbst nicht bewegt. Drehen Sie die Gewichtseinheit dann wieder hinein, bis Sie den vom Tonabnehmerhersteller angegebenen VTF-Wert erreichen. Normalerweise liegt der Wert in einem bestimmten Bereich. Wir empfehlen, einen Wert in der Mitte des Bereichs anzustreben und von dort aus zu beginnen. Spielen Sie eine Schallplatte ab, die Sie gut kennen, und verlassen Sie sich auf Ihr Gehör. Bekommt sie den richtigen Bass raus? Ist die Abtastung korrekt?

TTG

Manchmal sind die VTF-Anzeigen auf dem Gegengewicht nicht ganz genau. Wenn Sie es also mit der VTF ernst meinen, empfehlen wir Ihnen die Anschaffung eines digitalen Messgeräts. Diese sind relativ günstig erhältlich und machen den Vorgang schneller und präziser, insbesondere wenn Sie gerne zwischen verschiedenen Tonabnehmern wechseln.

TTG 4

Anti-Skate – Anti-Skate ist der einfachste Teil beim Einrichten eines Plattenspielers. Es handelt sich in der Regel um einen Ein-Drehknopf in der Nähe des Plattentellerfußes, auf dem normalerweise eine Anzeige aufgedruckt ist. Anti-Skate wirkt der durch die Rotation von Schallplatte und Plattenteller entstehenden Kraft entgegen, die die Nadel zur Mitte der Schallplatte ziehen soll. Als Faustregel gilt: Stellen Sie Ihren Anti-Skate-Wert auf den gleichen Wert wie Ihren VTF ein und passen Sie ihn entsprechend an. Anti-Skate steht in direktem Zusammenhang mit der korrekten Spurführung. Wenn Sie also Ihren Anti-Skate-Wert auf den gleichen Wert wie Ihren VTF einstellen und trotzdem Spurführungsfehler bei der Wiedergabe und bei Back-Cues auftreten, müssen Sie den Anti-Skate-Wert erhöhen.

TTG 6


Herzlichen Glückwunsch! Sie haben es geschafft! Alles sollte in Ordnung sein und Sie sollten sich mit einem kalten Getränk und ein paar Stunden belohnen, in denen Sie sich hinsetzen und Ihre Lieblingsplatten wieder auf einem perfekt kalibrierten Plattenspieler hören können.